Quantcast
Channel: måske lidt mere.. | Topping
Viewing all 628 articles
Browse latest View live

Hunden Rasmus

$
0
0
Hunden Rasmus

Hunden Rasmus

02-03-2014

Her er mit bud på ‘Hunden Lucky’ som jeg har oversat til dansk fra Little Owl’s Hut. Der er ved at blive lavet de sidste rettelse og jeg forventer at opskriften er på gaden i morgen eller onsdag – opskriften er gratis :)

Min vovse hedder Rasmus og er utrolig glad for ham.
Han er små 8.5 cm fra numse til øretip.

Det har været sjovt at hækle ham, anderledes udfordringer og, for første gang for mig, lidt skyggelægning lavet med sandpapir, en blyant og en pensel (se her).

Jeg vil ikke sige at han er svær at hækle, bare anderledes og hvis man følger anvisningerne går det (med hjælp fra billeder).

Der skabes lidt skulptur med tråd og når man først fatter hvad det er man laver – så er det let ;)

Der er flere der har test hæklet ham og deres flotte eksemplar bliver udgivet her på siden, sammen med den danske opskrift.

 

Opskrifthttp://on.fb.me/1fW4ZKM

FotografHoudino Foto


Hunden Lucky er sluppet fri!

$
0
0

Så ramte den danske udgave af Hunden Lucky, fra Little Owl’s Hut gaden, og sikken en gøen og bjæffen der fyldte luften!

Klik på billedet for at flyve afsted til opskriften, det kræver blot et lille like,  men det fortjener de nu også!

Like

Kig under billedet her for info om hjælp, de dejlige test-hækler og se de skønne hunde, der allerede er kommet til verden.

Hunden Lucky Opskrift

Hunden Lucky Opskrift

Stort tak til test hæklerne, der rettede oversættelsen til

  • Eva Engel Skovgaard
  • Karina Lund
  • Pernille Hansen
  • Rie Toft Lindkvist

Mangler du hjælp med opskriften?

Hvordan? Sådan!

Test hæklernes billeder
- skal dine med? Send dem til marianne@topping.dk

Karina Lund Rie Toft Lindkvist

Slange bogmærker, hjernedød og grydelapper

$
0
0
Slange Bogmærker

Slange Bogmærker

Så blev der bogmærker, eller rettere, bogslanger, til min nevø og niece :)

Det var sådan et ‘det kan jeg hurtig lige klare’ projekt, for det var jo ‘lige ud af landevejen’.

Det var også lige ud af landevejen, en simpel opskrift med gode billeder, men min hjerne har i dag været helt forstyrret og nærmest ikke-fungerende. En tanke slår til en hjernecelle, 2 timer senere sender den beskeden videre.. øv dag!

Nikolai flytter her midt på måneden, det slog mig i dag, det slog mig rigtig hårdt. Jeg husker ikke så godt mere, ved ikke om det er alder eller piller, men summasummarum er, at jeg skal skrive altid ned i kalender og alligevel er jeg dødsensræd for at glemme noget vigtigt.

Som ex. hvor ens mor og bonusfar skal hen på ferie, i 4 uger – det skal man da kunne huske?

Hvor gamle ens børn er, eller endnu værre, hvor gammel jeg selv er – jeg plejer at spørge min storebror, for han er 2 år ældre ;)

Jeg fik en skrækkelig tanke om at komme hjem og finde hans værelse tømt, flyttet uden at jeg var der for at sige farvel – ondt i hjertet. Ved godt det ikke sker, men det ene med det andet sætter gang i tårekanalerne og så kører de bare derud af :)

Jeg er ok, det er hårdt når den sidste forlader reden. Min mindste, min lille dreng er blevet en mand og det bliver jeg nok nød til at se i øjnene – så nu hækler jeg et par grydelapper til ham  - så husker han måske at ringe engang imellem ;)

Nå da, langt fra slanger til grydelapper, hjernedød. Håber den kan lidt mere i morgen, for jeg har en masse den skal arbejde med :)

Opskrift: http://etsy.me/1eXHgd2
Foto: www.houdino-foto.dk

Frøen KVAK – Testhækler søges

$
0
0
Frøen KVAK

Frøen KVAK

Han er lækker!
Han er fransk!
Han er fræk med attitude!
Han er Frøen KVAK!

Han skal på krogen – vil du være med?

3 skal teste mit danske sprog og får oven i hatten opskriften kvit & frit!

Jeg har allerede 2, der venter i kulissen – skal du være den sidste?

Lige om snart åbnes der for ‘ansøgninger’, men det hele foregår på Hæklenålen.dk

Skal du have en chance for at testhækle den lækreste frø – og det er ikke kun ben vi snakker om her, ja så må du hellere smutte hen og melde dig ind.

Pst… oven i hatten får du adgang til hygge og det kan man vel ikke sige nej til

Hæklenålen.dk finder du her: www.hæklenålen.dk

Designerne bag, de fantastiske Little Owl’s Hut, finder du her: http://on.fb.me/1hQNbk7

Tak & Farvel til Chart.dk

$
0
0
Chart.dk

Chart.dk

Det har ikke noget med hækling at gøre, som sådan, eller andre kreative tiltag, men en del af mit liv de sidste 15 år.. eller noget (er jeg gammel?!)

Siden jeg begyndte at programmere hjemmesider, først for min datter, siden for mig selv, min søn, venner og familie og senere, professionelt, har jeg brugt Chart.dk som en ekstra statistik.

Chart.dk er også professionel statistik, hvor man kunne betale sig til mere, men for os fattigrøve, var det fint med en gratis tilmelding.

Man valgte sin kategori og kunne derefter følge med i hvor man lå i forhold til de andre, i samme kategori – sjovt og en udfordring :):

Vi har oplevet meget de sidste 15 år og man kan vist godt tillade sig at sige at Chart.dk er blevet en del af dansk internet historie. Der er blevet talt lige under 5 milliarder besøg, vi har talt trafik for næsten en kvart million websites, vi har talt trafik for et kommunalvalg og meget meget mere. – Chart.dk

Det er underligt at skulle undvære dem, et savn af en slags og et eller andet sted er det træls at de små, endnu engang, må vige pladsen for de store, men sådan er det jo bare..

Chart.dk Top 100

Chart.dk Top 100

Jeg siger tak, tusinde tak for at have haft fornøjelse af jeres tjenester de sidste 15 år. Jeg håber at I alle går videre til gode jobs, det fortjener i - I gjorde det godt!

Jeg slutte af med den sidste gang blær i Chart.dk’s historie – Tulle Momsemor ligger som nummer 70 på Chart.dk’s Top 100 listedet er sgu flot – tak til alle jer, der læser med!

Energi, billeder og opdagelser

$
0
0

Som enhver anden aften, på vej i seng, tænker jeg på at jeg bliver nød til at lave noget fysisk i morgen, få frisket op på mine omgivelser og dermed også humøret.

Man kan altid fylde sin TODO liste, men jeg skal sørge for at den ikke bliver for lang, for så sker der bare ikke noget.

Da jeg vågnede havde jeg valgt. Badeværelse og gæstetoilet skal have en hurtig omgang. Der trænger til at blive støvsuget og Rose kommer i morgen. Normalt er det Nikolai der har overtaget den fornøjelse, men der trænger til at blive mor-støvsuget :)

Ved sofabordet bærer gulvet præg af min kærlighed for saftige klementiner og appelsiner, så det skal have en hurtig omgang.

Så er det at jeg ikke kan holde til ret meget og planlægning er nødvendig. I dag har jeg besluttet at springe på hovedet ud i det og bare klø på inden mine reserver er udtømt, så må resten af dagen gå som den vil. Det er dejligt at bruge sin krop og jeg ved at jeg bliver glad for faktisk at have gennemført det ;)

Jeg ledte i den forbindelse efter et billede, der skulle repræsentere mit blogindlæg. Det skulle være med energi som tema. Jeg faldt over det, som du kan se her. Da jeg besøgte siden faldt jeg over guld (for mig).

Charles Ngo skriver om det at bruge sin energi effektivt. Selvfølgelig ikke fokuseret omkring et skrog som mig og min rengøring, men omkring det at arbejde med markedsføring - ingen tvivl om, at det han skriver kan bruges til andre aspekter af den personlige energi og fokusering. Et utrolig interessant indlæg og hvis du kan engelsk, vil jeg opfordre dig til at læse det!

James Jung

James Jung

Jeg ved ikke rigtig hvad meningen var med mit indlæg, tankerne er smuttet fra mig, påskeliljerne stråler på sofabordet og i køkkenvinduet – er det ikke bare dejligt med forår :)

James’ fødselsdag nærmer sig, den 13. april. Han bliver 1 år og er en dejlig lille laban. Jeg glæder mig til at jeg kan tage ham med hjem til hygge, som jeg gør med Rose – måske han kan blive et camping-hoppepude-barn som Rose? Det håber jeg!

Til maj skal min skønne niece konfirmeres. Det er godt nok lang tid siden jeg har været til en konfirmation, så jeg glæder mig :)

Nu vil jeg kaste mig over dagens opgaver med godt humør, radioen er tændt og solen skinner- Senere er der en Mickey Mouse der skal oversættes, en frø der skal have hænder, en hjerte nålepude skal skal hækles (skal bruges som en lille gevinst på Hæklenålen.dk)

Kan du have en fantastisk dejlig dag, jeg håber at du kommer til at mærke solen på dit ansigt og smiler :)

Test hækler til Mickey Mouse

Baby kondisko

$
0
0
Baby kondisko af Schyrk

Baby kondisko af Schyrk

For alt for lang tid siden, lovede jeg at oversætte disse, utrolig dejlige, baby kondisko – det er nu gjort :)

Jeg har ikke forstand på størrelser, men der er angivet 2 i opskriften, prøv dig frem – eller hækl dem til pynt.

Oversættelse efter tilladelse fra Schyrk, der også står bag de hæklede kondisko på billedet

Original opskriftwww.ravelry.com/patterns/library/crochet-baby-sneakers

Designerwww.ravelry.com/designers/schyrk

Tak til test hæklerne :)

Lisbeth - tak for en meget udførlig udredning og tilretning
Laila
Gyda

Hvordan? Sådan!Få hjælp til det hele på Hæklenålen.dk


Test Hækler til Spirillen

Påskehare Familien af Vanja

$
0
0
Påskehare Familien

Påskehare Familien af Vanja

Vanja fra AmigurumiBB har designet denne vidunderlige påskehare familie. Når du springer ud i at hækle en påskehare selv, skal du huske at sende et billede til Vanja og fortælle hvordan den er i familie med Vanjas påskeharer, de er nemlig én stor familie :)

Oversættelse efter tilladelse fra Vanja, der også står bag  hæklede påskeharer

Original opskrift: www.amigurumibb.wordpress.com/2014/03/09/bunny-family-easter-portrait

Designerwww.amigurumibb.wordpress.com

Hvordan? Sådan!Få hjælp til det hele på Hæklenålen.dk

Kylling Æggevarmer af Corinne Frieden

$
0
0
Kylling Æggevarmer af Corinne Frieden

Kylling Æggevarmer af Corinne Frieden

Opskriften her blev valgt til en af Månedens Hæklede SkabningerHæklenålen.dk, marts 2014.

De smukke æggevarmere er hæklet af Corinne Frieden og kun fantasien sætter grænser for hvordan du pynter netop dine æggevarmere.

Rigtig god fornøjelse :)

Oversættelse efter tilladelse fra Corinne Frieden, der også står bag de hæklede æggevarmere

Original opskriftwww.ravelry.com/patterns/library/eggstremely-cosy-set

Designerwww.ravelry.com/people/Funkynitter

Hvordan? Sådan!Få hjælp til det hele på Hæklenålen.dk

Universitet, tom rede, hæklenål og kodning

$
0
0
Universitetsgarn

Universitetsgarn

I søndags kørte vi til Ålborg med Nikolai for at smide nogle flyttekasser af og se hans nye bopæl. Jeg tudede på vej ud af døren og måtte holde mig lidt i bilen, men da jeg så hans dejlige lejlighed, hjalp det lidt.

Det er selvfølgelig ikke en herregård, tror den er på en 20 m2, men der er eget toilet og bad, nyt køkken og en forgang hvor man kan smide skoene.

Det ligger på 2. sal og har en skøn udsigt, men det påskønner man nok først som voksen :)

Det eneste minus er at den ligger 7 km fra skolen, men nu er han inde i varmen og kan søge videre herfra.

Bagefter tog han os med på en rundvisning på universitetet og jeg var meget imponeret over hvor lyst og moderne det var. De har eget grupperum med borde, kontorstole, tavler og hvad man ellers skal bruge. Her blev jeg pludselig meget stolt, for, som du kan se på billedet, havde jeg bidraget aktivt til et af deres projekter – ja, du har gættet det! Det er mit bomuldsgarn ;) Nikolai studerer medialogy på Aalborg Universitet.

Heldigvis har han ikke købt sengen endnu, så jeg har ham lidt længere. På lørdag skal han låne bil så han kan hente en sovesofa sammen med en kammerat. Han er også begyndt at vise interesse for at pakke de ting han har på værelset, så det lakker mod enden.

Gitte Blinkilde skrev noget som faktisk gave mig mere ro på. Selvfølgelig er det normalt at de flytter hjemmefra og hvis man ikke hører fra dem, er det fordi de har det godt – og det er jo skønt :)

Som I har kunnet set, har der været en hel del oversættelser på det sidste, der er flere på vej. Det har så også betydet at jeg ikke selv får hæklet så meget som jeg ønsker. Min skønne frø er næsten færdig. Den mangler ben og fødder, alle dele er hæklet, så senere i dag skal de monteres. Håber på at den kan hoppe foran Fotografens kamera senest i morgen :)

At oversætte opskrifter, er en terapi for mig. Jeg kan for det meste fordybe mig så meget at jeg kan glemme alt det jeg ikke gider beskæftige mig med :) At der har været mere behov for det, her på det seneste, har desværre betydet at jeg har fået ondt i min lille popo. Ligger du inde med gode forslag til afspænding af samme, hører jeg gerne fra dig, det må bare ikke være alt for hårdt fysisk :)

Det er lidt svært at stå op og hækle og da jeg ej heller har adgang til et hæve- sænkebord, kan jeg heller ikke stå op med min bærbar ;)

En masse problemer, ikke?! Nå men jeg havde egentlig mere, den med kodning må vente, nu skal jeg vist have frokost – kan I hygge jer!

 

 

Mickey Mouse af Sophie G

$
0
0
Mickey Mouse

Mickey Mouse billede fra Flet og Sjov - TAK!

Mickey Mouse opskriften blev ønsket for meget lang tid siden, nu er den her endelig! Birgit, fra Flet og Sjov, har hæklet den skønne mus på billedet. Hun brugte en 3.5 mm hæklenål og 8/8 bomuld – det gav en mus på ca. 40 cm!

Det vil sige han er stor, men også utrolig dejlig :)

Opskriften kommer fra den dejlig Sophie G, der har givet tilladelse til denne oversættelse – vi siger tak!

Rigtig god fornøjelse :)

Oversættelse efter tilladelse fra Sophie G

Original opskriftwww.momysoso.blogspot.dk/2013/05/mickey-amigurumi.html

Designerwww.momysoso.blogspot.dk

Tak til test hæklerne!

Hvordan? Sådan!Få hjælp til det hele på Hæklenålen.dk

Spirillen af Vanja

$
0
0
Spirillen af Vanja

Spirillen af Vanja

Hvis du er gammel nok, husker du ham og bare hækle ham. Hvis du ikke kan huske ham, ja, så  du bare hækle ham fordi han simpelthen er skøn!

Læs alt om Spirillen her!

Vanja, en gammel kending efterhånden, har endnu engang lavet en skøn hækleopskrift, som hun deler med alle os – det er en fornøjelse at få lov at oversætte hendes opskrifter <3

Hvis du ikke allerede har dem, kan jeg anbefale disse, danske oversættelser:

Sleeping Buddies

Påskehare Familien af Vanja

Oversættelse efter tilladelse fra Vanja, der også står bag den hæklede Spiril

Original opskriftwww.amigurumibb.files.wordpress.com/2014/01/marsupilami.pdf

Designeramigurumibb.wordpress.com

Tak til test hæklerne!

Hvordan? Sådan!Få hjælp til det hele på Hæklenålen.dk

Kawaii Drage af Shannen


At være taknemmelig

$
0
0
Negativitet avler negativitet

Negativitet avler negativitet

I et stykke tid nu har jeg fulgt en engelsk side på Facebook der omhandler sygdommen ‘fibromyalgi‘, en sygdom som min læge kalder ‘kronisk smerte syndrom’, da han tilhører den gruppe ignorante  læger, der ikke mener sygdommen findes (lidt galde der :) ).

Se på billedet her. Hver eneste dag bliver man bombarderet med samme type billeder. Ud over det bliver der hver dag startet samtaler med emner som ‘min familie kan ikke forstå mig’, ‘har I også så mange smerte at I ikke kan holde ud at have tøj på’, ‘hvem har mest ondt?’.

Medlemmerne bryder derefter ud i et kor af selvmedlidenhed, ynk og konkurrencer om hvem der er mest syg og hvilke kosttilskud der alligevel ikke virker, hvem der tager de stærkeste piller og hvad man blander dem med.

Helt ærligt! Ja, jeg ynker engang imellem, det bliver man nød til, men jeg kan simpelthen ikke se hvordan man skal få det bedre ved at se og høre negative ting hele tiden.

Det vil være det samme som at stå ud af sengen om morgenen og blive mødt af sætningen ‘du ser godt nok syg ud i dag’. Når man får det at vide, så bliver man først syg.

Med en kronisk sygdom bliver man nød til at kæmpe for at det er normalen, at det liv man lever er normalt. Hvis man først ser på de barske realiteter, så giver man op.

Det her er mit liv, det er hvad jeg har fået og jeg vil forsøge at leve det og hver dag være taknemmelig for at være her – kan I have en fantastisk dejlig dag – nu vil jeg sige farvel til ‘Fibro Colors‘ og i stedet komme i gang med at lave noget der gør mig glad <3

Fanger en solstråle

Fanger en solstråle

 

Her fanger jeg en solstråle og sender den afsted til Bente, der er i gang med at banke brystkræften af pommern til – vi står ved siden af dig og kæmper med <3

Baby Flower Power sandaler af Naomi

$
0
0
Baby Flower Power sandaler

Baby Flower Power sandaler

I anledningen af sommeren, og at jeg er ved at rydde lidt op i opskrifter, får I nu opskriften på denne skønne sandal. Sandalen er designet af Naomi fra Lovely Little Life – og hun er helt sikkert et besøg værd :)

Ud over opskriften, som du kan hente her, har hun lavet en udførlig vejledning i billeder, så jeg er sikker på at alle kan være med :)

Oversættelse efter tilladelse fra Naomi, der også står bag de hæklede sandaler

Original opskriftwww.lovelylittlelife.org/2012/06/flower-power-baby-sandals

Designerwww.lovelylittlelife.org

Hvordan? Sådan!Få hjælp til det hele på Hæklenålen.dk

Henri Léon – arrogant fransk frø!

$
0
0
Henri  Léon

Henri Léon

20.04.2014

Jeg har haft fornøjelsen af at oversætte opskriften på denne skønne frø for Little Owls Hut, der laver de mest fantastiske opskrifter!

I øjeblikket bliver den test hæklet af et hold dygtige kvinder og når de har godkendt opskriften, vil du kunne købe den for ca. 56 kroner på Etsy, Ravelry, Craftcy og Amazon.

Normalt oversætter jeg ikke købeopskrifter, men i dette tilfælde mener jeg at det danske folk skal have adgang til sjove og udfordrende opskrifter.

Denne skønne skabning er ikke hækle teknisk svært, man skal have lidt tålmodighed med samlingen, men det er det hele værd. Det, som jeg synes har været anderledes, er at man ikke keder sig – der sker noget på næsten hver runde og de lange stykker ben og arme – de er slet ikke så lange endda ;)

Jeg råber højt når den rammer butikkerne, i mellemtiden får i selvfølgelig også en bunke gratis opskrifter :)

 

FotografHoudino Foto

Påskehøne æggevarmer

$
0
0
Påskehøne Æggevarmer

Påskehøne Æggevarmer

23.03.2014

Denne flotte æggevarmer er en af skabningerne til ‘Månedens Hæklede Skabninger‘ på Hæklenålen.dk i marts/april.

Den har været sjov at hækle, dog med forskellige følelser undervejs. Kroppen og lavet af 2 dele, indvendig og udvendig.
Da jeg havde lavet dem, så de rigtig kedelige ud, men det ændrede sig heldigvis. Farverne har også været en udfordring, at være ligeglad og bare bruge løs :)

Blomsterne er lavet med popcorn masker hæklet direkte på kroppen, resten er ‘broderet’.

Der skal være fiberfyld i toppen af hønen, altså mellem de 2 lag for at holde kammen oppe (den indvendige del er ikke så høj som den udvendige). Det viste sig også at være en udfordring, for fyldet opførte sig som en dårlig brystforstørrelse, skubbede sig rundt over det hele så hønen til tider var ret bulet ;)

Laila kom med den gode ide at lave den sidste runde i bunden med krebsemasker, det gav en god afslutning, så tak for det Laila :)

Alt i alt ok. Den er let at gå til, små dele med runder på 6 fm (ben).

 

Opskrift:www.topping.dk/blog/2014/03/17/kylling-aeggevarmer-af-corinne-frieden
Original opskrift: www.ravelry.com/patterns/library/eggstremely-cosy-set
FotografHoudino Foto

Macarones

Viewing all 628 articles
Browse latest View live